Part 3|家的核心:讓餐廳與廚房真正活過來
- danielhailstone
- 2025年11月18日
- 讀畢需時 2 分鐘
如果二樓的臥室是光線變柔、日光室讓人深呼吸的地方,那一樓的廚房與餐廳,就是整個工作室真正開始「有生命」的地方。
這裡是大家會停下腳步、聊天、煮東西、喝一杯、分享生活的角落。所以在改造時,我們希望它同時具備:功能、溫度、還有個性。
改造前:只是工業走廊,還沒找到自己
翻新前的一樓是一條長長的空間:
裸露紅磚、一整片灰色水泥、外露的管線、昏暗的燈光,樓梯的重量把視覺壓得很沉,整體像一幅還沒開畫的畫布—有骨架,但沒靈魂。
我們一看到就知道:
這裡不只該能「使用」,它應該是舞台,是故事會發生的地方。


改造後:一個會讓人靠過來的廚房與餐桌
現在的一樓,是整個空間最讓人放鬆的一區。我們用溫暖的復古元素,加上簡潔的線條,把它變成:
一個小酒館風格的吧台
一張能讓大家自然聚在一起的餐桌
一個早上喝咖啡、晚上喝一杯都剛剛好的地方
吧台是這層樓的主角,深藍色的吧台面穩定又迷人,延伸出的 L 型檯面讓空間自然展開。
藤編吧台椅增添柔和的質感,上方吊燈撒下的光線讓混凝土與紅磚都變得溫暖。
吧台後方的黑白老照片成為整面敘事牆,讓空間多了故事,也更有靈魂。
保持原有的紅磚,但這次讓它成為真正的焦點;新的木地板則把整層空間連成一氣,視覺上更柔和,腳底下也更舒服。
走進現在的一樓,你會想到城市裡的小餐館、爵士酒吧、或是歐洲老房子裡那種會一直聊天到深夜的廚房。


保留舊的,把新的加進來
這次最有意義的部分,就是我們沒有把原本的結構蓋掉,而是讓它們「變得更好看」。
我們保留:
紅磚
水泥
金屬
然後一層層加入:
溫暖的光
精選的老家具
觸感好的材質
柔和的色調
會替空間說話的藝術品
於是,一個原本冷冷的工業廚房,變成既現代又懷舊、既有風格又很舒服的地方。
不只是一個廚房:它成為社交的心跳
從前這裡只是通道,現在卻是整個工作室最自然的聚點。
朋友會不自覺走到吧台邊坐下,來訪的人會停下來看看照片牆,早晨的光線會從重新修復的窗戶灑進來,空間慢慢地亮了、活了、也被使用了。
這個角落不只是被翻新,它被重新定義。
它成為 Resonance 的心臟。




留言